IE7 soporta texto ruby
Permalink | Archivado en: Alma Geek, Ciencia y tecnología, Japón, Orgullo Friki
Jamás pensé que diría algo así, pero Internet Explorer 7 soporta un estándar, de forma nativa, que el resto de navegadores no: el texto ruby (no confundir con el lenguaje de programación Ruby).
El W3C define el texto ruby así:
El texto ruby son pequeños fragmentos de texto, escritos a lo largo de otro, y se usa normalmente en Asia Oriental para proporcionar notas de pronunciación u otros tipos de anotaciones.
Un ejemplo de texto ruby sería el furigana, que se usa para indicar la pronunciación de los kanjis de una palabra. Aquí tenéis una captura de una palabra con furigana, extraída de la Wikipedia:
Todo esto viene a cuento de que a la hora de pasar a algún formato digital mis apuntes de japonés, el único software que encontré que me permitía utilizar furigana era MS Word. Pero pasar mis apuntes a un documento de Word no era ni bonito, ni práctico, ya que lo que quería era un wiki o similar privado. Y entonces, ¡resulta que hay una especificación de texto ruby para XHTML 1.1! Hay etiquetas XML que sirven para insertar texto y sus correspondientes anotaciones ruby.
Las puertas del cielo se abrieron antes de estrellarme con la cruda realidad: el soporte de los navegadores de este estándar es bastante reducido. El único navegador que soporta de forma nativa texto ruby es Internet Explorer 7. Otros, lo hacen de forma parcial mediante algún plugin (por ejemplo, hay una extensión de Firefox). A ver si lo incluyen en Webkit y me dan una alegría, porque esto de tener un navegador para cada cosa, es un engorro.
Conferencia de Lanzaco
Permalink | Archivado en: Japón, Orgullo Friki
Me acaba de llegar una carta de todos los meses Centro de Estudios Orientales, en la que nos cuentan las conferencias, actividades y proyecciones que se llevarán a cabo próximamente. Me he alegrado muchísimo cuando he visto esto:
El martes 15 de noviembre, a las 20:00h, el japonólogo Federico Lanzaco dará una conferencia titulada Ensayo panorámico sobre la sociedad japonesa contemporánea. El sitio será en la Sala Multimedia del Rectorado, en la uni (si alguien no sabe dónde está eso, que me lo diga en los comentarios).
En realidad da igual el título de la conferencia de este hombre, iría a cualquiera suya. Es completamente impresionante oírle hablar. Todo lo que cuenta es muy interesante y transmite perfectamente su pasión por el tema. Si os podéis pasar por allí, hacedlo. Lanzaco es toda una eminencia en lo referente a Japón.
